Словарик барабанщика

Многие начинающие барабанщики часто не ориентируются в иностранных терминах, применимых к барабанной тематике. Чтобы несколько развеять путаницу в этой области я составил небольшой словарик для барабанщика:

  • Bass Drum – бас-барабан, или бас-бочка.
  • Bass Drum Pedal – педаль для басового барабана, преобразует усилие ноги барабанщика в удар колотушки о пластик бас-барабана. Может также использоваться для игры с другими инструментами.
  • Bongo – парные деревянные барабаны, предназначенные для игры руками.
  • Chimes – набор металлических пластин или колокольчиков, расположенных в ряд и издающих звук от соприкосновения друг с другом.
  • China Cymbal – тарелка необычной формы, имеющая края, загнутые наверх. Обладает грязным, шипящим звуком в зависимости от размера, используется в самых разных стилях музыки.
  • Conga – ручной барабан из дерева.
  • Cowbell – «коровий колокольчик» – небольшая толстая банка, похожая на колокол – обладает резким пронзительным звуком.
  • Crash Cymbal – тарелка, в общем случае предназначенная для акцентирования. Размеры в диапазоне от 14 до 21 дюйма.
  • Cymbal – тарелка.
  • Cymbal Bell – центральная выпуклая часть тарелки.
  • Djembe – африканский деревянный ручной барабан, на который обычно натягивают кожу.
  • Double Pedal – двойная педаль, или кардан – представляет собой две педали для бас-барабана, соединенные карданным механизмом.
  • Drum – барабан. Музыкальный инструмент, состоящий из полого тела и натянутых с двух сторон мембран, может входить в комплект ударной установки или же использоваться самостоятельно.
  • Drum Module – барабанный модуль – мозг, душа и сердце любой электронной барабанной установки. В нем хранятся эффекты, имитирующие ударные инструменты.
  • Drum Set – ударная установка. Термин вряд ли нуждается в комментариях:)
  • Drum Skin или Drum Head – пластик, натянутый на барабан.
  • Drumsticks – барабанные палочки. Предназначены палочки для того, чтобы играть ими в барабаны:)
  • E-Drums – электронные барабаны.
  • Effects Cymbal – эффект-тарелка. Тарелки необычной формы и размеров, предназначенные для создания уникальных звуков. Могут быть выполнены, к примеру, в виде витой ленты большой длины.
  • Gong Cymbal – очень большая в диаметре и толстая тарелка, имеющая очень низкий тон – в неё бьют специальным молотом.
  • Hi Hat – парные тарелки, сложенные вместе – специальная стойка позволяет поднимать и опускать верхнюю тарелку ногой, а также играть в hi-hat руками.
  • Hi Hat Stand – стойка для hi-hat.
  • Practice Pad – тренировочный пэд – имитация барабана из резины или других материалов, предназначена для занятий без лишнего шума.
  • Rack – рама – большая стойка, которая ставится вокруг всей установки, или с определенной ее стороны. На эту стойку вешаются все барабаны и тарелки.
  • Ride Cymbal – более толстая тарелка чем crash, как правило большего диаметра, служит для ведения ритма.
  • Rim, hoop – обруч, обод – устанавливаемые поверх пластика круглые кольца из металла или дерева, предназначены для регулировки натяжения пластика.
  • Shaker – шейкер – полый ритмический инструмент, наполненный любой сыпучей субстанцией. Бывают разных форм и размеров.
  • Snare drum – малый барабан. Сердце ударной установки, его еще называют рабочим, сольным или ведущим. Поверх нижнего пластика установлены пружины.
  • Splash Cymbal – тарелка размером от 6 до 14 дюймов, используемая для быстрых, мелких акцентов.
  • Stand – стойка. Служит опорой для тарелок, том-томов, малого барабана, а также различных аксессуаров.
  • Tambourine – тамбурин, бубен.
  • Tension Rod – винт, которым обод барабана крепится к барабану, позволяет настраивать барабан.
  • Throne – стул – так сказать, рабочее место барабанщика. Предназначен для того, чтобы на нем сидеть. Как правило в магазинах можно встретить различные варианты стульев – в основном мягкие с регулируемой высотой.
  • Timbales – два барабана несколько шире bongo, предназначенные для игры палками.
  • Tom Tom – том том. Барабаны с различным тоном в зависимости от их диаметра, глубины, материала.
  • Wood Blocks – необычные ударные инструменты в виде деревянных коробочек различных размеров.

26 Jul 2009 в 18:19


Один комментарий к статье to “Словарик барабанщика”

  1. Alexey says:

    наиполезнейшая статья! за целый год поисков не видел такой полезной статьи для барабанщика

Оставить комментарий

Жду комментариев осмысленных и по сути, всякого рода спам удаляется без промедления!